2019年8月14日마지막 이야기. 히키 이와이(引き祝い)게이코(芸妓)나 마이코(舞妓)의 세계에서 은퇴를 맞이하며 하나마치(花街)를 떠날 때에는, 인사와 선물 등을 드리곤 해요. 이 모든 것들을 가리켜서「히키 이와이(引き祝い)」라고 불러요. 삼각형의 형태를 한 종이 위에「히키 이와이(引き祝い)」라는...
2019年8月2日61 비어 가든(ビアガーデン)가부렌죠(歌舞練場)의 옥상에서는 여름기간 동안 「비어가든(ビアガーデン)」을 개최해요. ※가부렌죠(歌舞練場) 교토의 게이코(芸妓)・마이코(舞妓)가 노래, 전통무용, 악기 등을 연습하는 건물 교토(京都)에서 오래 전부터 있었던...
2019年7月31日60 유파(流派)의 유카타(浴衣)보통 마이코(舞妓)상이 연회석에서 유카타를 입는 일은 없지만, 여름에 행해지는 예능수련의 시간인「오케이코(お稽古)」의 시간에 한해서는 유카타를 입어요. 게이코상과 마이코상의 유카타는, 시중에서 판매되는 여러가지 색상이 표현된 유카타와는 달리...
2019年7月10日니카이 바야시(二階囃子)어느덧 7월이 찾아왔어요^^! 드디어 기온마츠리(祇園祭) 시즌이 다가오게 되었어요. 제가 살고 있는 마을 안에도 이와토야마쵸(岩戸山町)의 요리점에도 마츠리의 제등이 점화되었어요. 니카이 바야시(二階囃子)도 시작되었어요. 니카이...