京都烏丸五条観光案内所

Here we introduce you the procedures before the departure of our tour, including how to book, chose your YUKATA, dressing, hair styling,...

Let's see the overview of our special ”GION Festival Tour with Ms. Beniko, a Former Maiko" ! So, now that you are dressed in a pretty...

所謂的八朔是指8月的第一天的夏日行事， 每到這天就會輪流前往平日備受關照的學藝老師家與茶屋拜訪。 從前不只是花街，農家、武士、貴族及商家都會遵循的習俗，如今只剩下花街保留這個古禮了。 在祇園的話需要穿著夏季的正式服裝四處拜訪，...

팔삭이란 8월 1일을 의미하며, 평소에 많이 신세를 졌던 선생님이나 찻집으로 인사하러 가는게 여름 행사입니다. 기온에서는 여름의 몬츠키가 새겨진 고급 기모노를 입고 인사를 하러 가는데요, 우리 동네에서는 카라게라고 하는 일반 여름용 기모노를 입고...

もうすぐ夏休みですね～夏に初めて京都へ来る観光客が、よく京都の蒸し暑さにびっくりしています"(-""-)" 今日は京都の奥座敷として知られ、観光客に人気が高い所を紹介したいと思います。 出町柳駅から叡山電車に乗り、北の山のほうへ走って約30

隨著暑假的到來，遠道而來的旅人們常常被京都的悶熱嚇一跳。 自出町柳搭乘叡山電鐵一路向北奔馳，抵達的是京都的後院──貴船。從貴船口站下車，山上的氣溫已比平地涼爽了許多，身後的北山杉林因陽光閃閃發亮， 身旁還有潺潺溪水聲，令人放鬆的環境怪不得會自古就被當作避暑勝地。 每到夏天貴船的料

Hassaku (八朔) is the annual event of making social calls on August 1st. Together with Geiko (芸妓), we Maiko (舞妓) pay visit to our Oshisho...

八朔言うんは8月のおついたち（1日）の事で、 日頃から芸事でお世話になっているお師匠さんやお茶屋さんへご挨拶に廻る夏の行事ごとどす。 昔は花街だけやのうて農業なさってる方や武家やお公家さん、商家の家々でもされてたそうどすけど、 今では花街ぐらいしか残ってへんみたいどすなぁ。...

京の七夕の間のみ、先斗町歌舞練場で舞妓茶屋がオープンします！ 舞妓さんの踊りの鑑賞や記念撮影ができます！ 1週間の期間限定です。 舞妓さんとふれあえるチャンスです☆ 日時：2017年８月5日（土）～11日（金・祝） ①17：30～18：20　②18：30～19：20　③19...

京都的七夕期間限定 ，在先鬥町的歌舞練場會開放舞妓茶屋！ 可以一邊欣賞舞妓小姐的舞蹈一邊拍照留念哦！ 限定時間只有一周， 是一個可以跟舞妓小姐近距離接觸的機會哦☆ 日期：2017年８月5日（週六）～11日（週五・祝日） ①17：30～18：20　②18：30～19：20　③...

교토의 타나바타 기간에만 폰도초 先斗町 가부키연습장에서 마이코 다도 가게가 오픈됩니다! 마이코상의 춤을 감상하시면서 기념촬영이 가능합니다! 1주일간의 기간한정입니다. 마이코상과 만날 수 있는 기회입니다☆ 일시:2017년 8월...

Everyday is very hot, isn't it?But I'm not giving up to the heat.Yesterday, I went to Anrakuji Temple. Every year on the 25th of Jul

最近每天都持續很熱， 我們不能在炎熱的夏天生病哦 前幾天，我去了鹿谷的安楽寺。 每年的7月25日，在這裡都會舉行「鹿谷南瓜祭拜」 從很久以前的傳說聽說，夏季的三伏天裡吃南瓜會保持身體健康，不會生病哦 鹿谷的南瓜是傳統的京野菜，是葫蘆的形狀...

毎日ホンマに暑い日が続いてますね。そやけど暑さに負けてられへん。 先日、鹿ケ谷の安楽寺さんに行ってきました。 こちらでは毎年7月25日に「鹿ケ谷かぼちゃ供養」をしたはります。 夏の土用の日にかぼちゃを食べたら病気にかからへんと昔から伝えられてます。...

니혼슈 (일본술) 이벤트 안내 2017년 8월 5일 1일한정! 유메야카타에서 도보 5분! 교토역과도 정말정말 가까운 kyoto kanra 호텔 X유메야카타 유메야카타에서 기모노or유카타 렌탈하고 유메야카타 스탬프를 받아 들고가면 정상가...

We would like to introduce a event about Japanese alcohol​ "Sake"​ to you.O​ne-day-event​ on 5th August 2017! 5 minutues from Kyot

喜歡日本酒嗎？想要穿著漂亮的和服享受美食與美酒嗎？那請千萬別錯過這一日限定的日本酒活動！ 活動日期為2017年8月5日(五) 16:00~18:00、 於HOTEL KANRA 京都1F的Cafe&Lounge舉行。 當日只要穿著夢館的和服或浴衣， 手持印有夢館印章的傳單

祇園祭的前半祭的花車巡行結束後，從八坂神社抬出3台神轎到四条寺町的御旅所鎮守至24日正好1個星期。 在這1個星期中只要挑１天從八坂神社往返御旅所7次的話據說可以如願以償， 只是在參拜途中無論遇到何人都不能打招呼相互寒暄。 首先在八坂神社參拜，然後到御旅所參拜這樣重複7次。...

日本酒のイベントをご紹介します！ 2017年8月5日、１日限り、外国人限定のイベントです! 京都烏丸観光案内所（夢館）から徒歩5分! 京都駅からでもとても近いkyoto kanra ホテルさんで日本酒を楽しみませんか。 夢館で着物or浴衣レンタル＆夢館でスタンプをもらって参...

今天我參加了紅子老師的小旅行 雖然我是在京都出生也在京都長大，但是關於京都還是有很多不知道的事情 特別是關於從7月1日開始一個月的祇園祭， 這一個月中會有各種各樣的祭奠活動。 我雖然是拿到京都觀光檢定1級，但是說起「無言參拜」 我還沒有參加過呢。...