京都烏丸五条観光案内所

青蓮院門跡是京都府內排名第四位的人氣賞紅葉的景點。 在庭院裡有各種風格的建築，賞到的紅葉也是不同風格的呢。 晚上這裡還會點夜燈，像星空一樣漂亮。 紅葉期間 ：10月下旬到12月上旬 場所： 京都府京都市東山區粟田口三條坊町69-1 営業時間：...

The weather has been fine after the huge hurricane last week. In the Ohara district, a north suburb of Kyoto, trees are beginning to show...

가을의 풍작과 연을 맺어주는 은혜에 감사하고 가정의 안전과 장사의 번영을 기원하는 축제입니다.단풍의 명소로써 유명한 蓬莱山호우라이산에서 채취한 단풍을 얻은 무녀巫女가 카구라神楽라고 불리는 신에게 제사지낼 때 연주하는 무악『단풍의 춤もみじの舞』『검의 춤

Approximately six month after my debut as a MAIKO, when I became used to OZASHIKI* and the morning routine of social calls, I met a new cust

The other day, I visited Genko-an and Koetsu-ji in Takagamine district. As for Genko-an, I’ve already introduced on my previous blog....

In appreciation for the autumn harvest and the benefit of love and relationships, Jishu Jinja Shrine annually conducts Momiji Festival to...

타이세이호간 150주년기념 아트아쿠아리움성 호화찬란! 금붕어가 만들어 낸 수족 아트에 의한 거대한 연회의 세계 역사상 최대 규모의 아트아쿠아리움이 누구도 본적이 없는 니조조를 연출하고 타이세이호간 150주년을 기념한 신작도 처음으로 데뷰합니다!...

The largest scaled ART AQUARIUM project produces the unprecedented look of the World Heritage Nijo-jo Castle, with aquarium art works of...

金魚が織り成す水族アートによる壮大な宴の世界 史上最大規模のアートアクアリウムが誰も見たことのない二条城を出現させる 大政奉還150周年を記念した新作も初披露！ 日本中が感動した“アートアクアリウム”が2年ぶりに、京都の夜を艶やかに彩ります。...

先日鷹峯の源光庵と光悦寺に行きました。源光庵については前回のブログでご紹介いたしましたので、今回光悦寺を簡単にご紹介しましょう。 『本阿弥行状記』によると、光悦寺は江戸時代の芸術家の本阿弥光悦は元和元年（1615年）に徳川家康からこの地を与えれたそうです。このあたりに光悦の...

秋の豊作と縁結びのご利益に感謝し、家内安全･商売繁盛を祈願するお祭。もみじの名所として名高い蓬莱山で採れた紅葉を手にした巫女が、神楽『もみじの舞』『剣の舞』『扇の舞』を奉納し、お火焚の神事で健康・病気回復も祈願する。 会場 地主神社 日時...

自颱風遠離之後京都持續著連日的好天氣。離京都市區稍有距離的大原地區，樹梢已稍稍地畫上了秋妝。青空下有點冰涼的空氣讓人神清氣爽。 高台寺及臥龍寺周遭也樹葉也開始上色，除了觀光地外，走在市井街道上也能見到紅葉乍現呢。不久之後京都就會被染個艷紅，還務必來夢館體驗和服散散步喔！ 貴船 茜

Uji city is an old and historical town and have a wonderful scenery of the constant flow of Uji river. In addition, Uji city is famous as...

마이코가 되고난 후 반년 정도 지나니 겨우 연회석 참가, 예능연습, 아침인사 배회가 익숙해질 무렵, 어느 찻집주인인 신규 손님이 후원자가 된 적이 있었습니다. 다른 선배언니의 후원자가 된 적도, 다른 연회장에서도 뵌 적도 없는 분인 손님이...

京都は台風が去った後はええお天気が続いてます。京都市内からはちょっと離れた大原も少し色づき始めてます。青空の下ヒンヤリ空気が気持ちよかったわ。 高台寺も臥龍池（がりゅうち）の周りが色づき始めて ます。そやけど、 観光地だけちごて街中もハッとするような紅葉があります。 これから京都

舞妓になってから半年くらい経ってやっとお座敷とお稽古と朝の挨拶まわりに慣れて来た頃どしたやろかあるお茶屋さんで新規のお客さんにご贔屓にしてもろた事があったんどす。どなたか姉さんのご贔屓さんとかではのうて、初めてお座敷へお越しやして、うちともう一人の舞妓ちゃんそして地方（じかた）の

Along the Takase river from Shoji to Sanjo street, there are many historical spots of BAKUMATSU period (the last days of TOKUGAWA...

<역사가 오래된 우지 마을에 조용하게 천천히 흐르는 우지가와(우지강)의 경치가 정말 이쁘답니다. 또 겐지모노가타리 源氏物語 유카리의 땅으로도 유명합니다. 우지에는 세계이산의 "뵤도인 平等院"이 있는데요. "우지가미신사 宇治上神社"도...

在具有悠久歷史的宇治町裡有悠悠流水的宇治川，這裡的景色簡直太美了。 作為「源氏物語」yukari而名聲遠揚 在宇治，除了平等院是世界遺產之外，「宇治上神社」也是很有名的世界遺產。 這裡的地名也是由神社主人的名字由來的， 「莵道稚郎子命」為了把皇位（「応神天皇」）讓給兒子...

昔から歴史的に古い宇治の町は静かに悠々と流れる宇治川の景色がホンマに素晴らしいです。 また「源氏物語」ゆかりの地としても有名です。 宇治には世界遺産の平等院がありますが「宇治上神社」も世界遺産です。 ご祭神は地名の由来にもなった「莵道稚郎子命（うじのわきいらつこのみこと）」...