京都烏丸五条観光案内所

「道地有好吃的東西是什麼？」有時候會被這樣問到。 像今天這樣有點寒冷的日子很適合吃「annkake」這種蕎麥麵。」我總會這樣回答。 用昆布高湯加上淡醬油 非常美味。 有些還會加上生薑作點綴。 雖然很簡單 卻是樸實的好滋味。 喝下一口湯身體也變得溫暖了。...

相信很多人都去過京都國立博物館 但是意外的 知道旁邊的豐國神社的人卻很少。 京都的人都稱呼豐國神社"豐國"。 這邊祭祀著日本的偉人「豊臣秀吉」。 「桃山時代的國寶三唐門」之一。 另外還雕刻著從中國傳來的一句諺語的銅像 登龍門 意指魚躍龍門...

新年期間舞妓會配戴稻穗的髮簪 另外還有小鳥的裝飾、小鳥沒有畫上眼睛 據說…讓喜歡的人為自己的小鳥畫上眼睛、夢想就會成真 所以正月中舞妓們常常有這樣的對話: 「你的小鳥還沒畫眼睛嗎！誰來幫我畫？」 「不要這樣說嘛、你才是要讓誰畫？」 「我早就畫了喔」 「欸！我要看 誰畫的？」...

By tradition, Maiko wear the hair ornaments made of flowers and rice tassels during the New Year's holiday. The rice tassels are arranged...

정월 기간에는 이나호(벼이삭) 칸자시를 머리에 꽂는데요. 그 이나호의 밑부분에는 매화와 눈이 없는 비둘기가 있습니다. 사랑하는 사람에게 비둘기의 눈을 그려받으면 원하는 모든것이 이루어 진다고 하는데요. 정월에 마이코들은 "눈은 아직 그려받지...

お正月の間は稲穂のかんざしをつけるんどすけど、その稲穂稲穂の根元には 梅と小さい鳩がついてて、鳩には目ぇが描いておへんねん 恋しい人に鳩の目を描いて貰うと 想いが叶う…とか言うおまじないがあって、お正月は舞妓どうし 「あんた、まだ目ぇ入ってへんやん！誰に入れてもらうのん？」...

新年快樂。 大家的新年過得如何呢。 我用最喜歡的「白味噌雜煮」開始了今年。 京都的雜煮是用昆布高湯加上白味噌、丸餅、 頭芋或白蘿蔔煮成。最後在灑上鰹節。 小時候我不太敢吃頭芋、 常常被奶奶念 這是我關於新年雜煮的懷念記憶。 樸實美味的雜煮 感謝去年的平安...

您有去過世界遺産下鴨神社嗎？ 白天的神社和稍微陰暗的夜晚都別有一番風味。 「河合神社」是「方丈記」和「鴨長明」的故事背景神社。 據說也是一個能夠達成變漂亮心願的神社。 本殿旁的「鏡繪馬」集中了滿滿變漂亮的心願。 穿著夢館的和服、祈求變漂亮吧、...

節分日有什麼打算嗎? 平安時代、宮中在大晦日會進行驅鬼、後來就演變成了節分日。 對京都人來說「沒錯、節分日就是要去吉田」。 對我來說、當然、吉田神社是第一站、然後前往聖護院、最後去須賀神社。 無論到哪裡到處都是人。 吉田神社供奉方相氏、聖護院的鬼形象很可愛。 ...

새해 복 많이 받으세요. 올 해도 잘 부탁드립니다. 정월이면 시업식이 생각납니다. 시업식날 1월 7일에 게이코나 다도 가게의 어머님도 모두 정식 의상을 입고 다도그룹의 임원도 전년도의 [화대 花代]의 전 10위 표창식에 참가합니다. [화대...

情人節就快到了。 雖然和年輕的時候不一樣、不會心跳加速 但是也要好好增強自己的女子力！ 邊這麼想著　就找到大阪的可愛蛋糕店了。 如果說要像京都女孩子一樣的增強女子力 找石黑香鋪的「香囊」就對了！ 不只可以隨身帶著也可以當作裝飾。 另外、東本願寺門口的菊型裝飾。 ...

誰都有超想吃蛋糕的時候吧。 蛋糕中的佼佼者非「草莓蛋糕」莫屬。 這間店最有名的就是堅持使用新鮮草莓、 真的是最散發春天氣息的美味甜品。 在鬆軟的海綿蛋糕上淋上香濃的巧克力。 奶油也是上上之作、一口吃進嘴裡　一定會忍不住浮現笑容。 吃了蛋糕　經過朋友家、 ...

要不要穿著夢館的和服去宇治玩呢？ 今天就別說寺廟了　談談食物吧。 說道宇治的伴手禮　就屬茶團子了。 特別是「稻房安兼」的茶團子 是歷史悠久的　具有品味的點心。 從稻房安兼再走一段 萬福寺的普茶料理(精緻的中華料理)也很推薦喔。 從中國傳入的普查料理不只相當精緻、...

所有女孩子的願望都是「變得優雅」那麼　一定要去這個地方瞧瞧。 「泉涌寺」是淵源於皇室「御寺」的真言宗等級的寺院。 楊貴妃供奉著備受玄宗皇帝寵愛的絶世美女「楊貴妃」的觀音像。 曾經是100年1度的絕代美人、如今隨時都能見到。 到訪泉涌寺能夠看到這樣優雅的身姿就值得了。 ...

雖然現在還是有點寒氣　但是我已經找到春天的蹤跡了。 「河津櫻」已經在藍空下綻放了。 「馬酔木」因為馬吃了也會醉　所以得到這樣的名稱。 白色的小花點綴著。 「山茱萸」是代表早春的花　黃色的花瓣也已經綻放了。 「三葉躑躅」今年也開得比較早。 ...

我非常的喜歡花　只能賞櫻花是不夠的、 栽培著各種藥用植物　總共有超過3000種品種的藥廠植物資料館也是我喜歡的地方 除了粉色的櫻花「杏花」帶點紅也非常好看。 您也去賞花了嗎？ 「聖誕玫瑰」是一種淡粉色的幽雅的花。 這種黃色的花又叫做什麼名字呢？ ...

現在京都正迎來櫻花最漂亮的季節。 可以賞花的地方很多、但是如果想要賞各式各樣的花推薦到「京都府立植物園」去看看。 1924年開園　是日本最悠久的公立綜合植物園。 綻放的染井吉（櫻花品種）、非常的漂亮 出綻的鬱金香也充滿活力、 在庭園中展現亮麗的紅色。 ...

「京都到底有什麼好吃的？」如果被這樣問 「要不要吃烏龍麵？真的很好吃喔」一定會這樣回答。 「Ｔａｗａｒａ家」是北野天滿宮附近的老店 最有名的就是只有一條的長長的烏龍麵。 稍微有嚼勁的口感、放進嘴裡是讓人忍不住讚賞的美味。 ...

我很喜歡幕府末期新選組的歷史。 比任何人都更有武士的丰采。 把「誠」作為中心意念的新選組。 對我來說最消解壓力的事情就是泡在新選組的故事裡度過一天。 緣起於新選組的壬生寺創建於991年。 供奉的地蔵是鎌倉時代重要的文化財。 ...

新年快樂 今年也請多指教。 說到正月就會想到始業式 始業式是1月7日、在這一天、無論是藝妓還是茶屋的老闆娘、 大家都會穿著正式服裝、茶屋的幹部們也會前來參加這個表彰前一年度「花代」前10名的活動 「花代」是指京都用來稱呼舞妓藝妓出席座敷時的費用。...