top of page

3.稻穗髮簪

  • yumeyakata
  • 2017年1月13日
  • 読了時間: 1分

新年期間舞妓會配戴稻穗的髮簪

另外還有小鳥的裝飾、小鳥沒有畫上眼睛

據說…讓喜歡的人為自己的小鳥畫上眼睛、夢想就會成真

所以正月中舞妓們常常有這樣的對話:

「你的小鳥還沒畫眼睛嗎!誰來幫我畫?」

「不要這樣說嘛、你才是要讓誰畫?」

「我早就畫了喔」

「欸!我要看 誰畫的?」

茶屋的媽媽桑聽到這陣騷動就說

「你們、在這樣吵吵鬧鬧一定會遲到喔‼︎」

「對不起嘛!」

然後開始準備出席。那麼 下次見囉

謝謝!

コメント


Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center (in Kyoto Kimono Rental Yumeyakata)

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8103 京都府京都市下京区塩竈町353

353, Shiogamacho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-354-8515(country code+81)

Email: info@yumeyakata.com
Daily from 10:00 to 17:30

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。

bottom of page