京都烏丸五条観光案内所

盂蘭盆節大​​家過的好嗎？ 今天去了我最喜歡的坂本龍馬ゆかり的神社。 「武信稲荷神社」是平安時代的貴族藤原良相建築的擁有悠久歷史的神社。 在神社的正中央有一顆樹齡850年的榎樹，被稱為神樹。 傳說這棵樹是幕末的混亂期 坂本龍馬和戀人見面的時候就有的。...

舞妓さんは普通お給料頂いてしまへんねん。 奉公の期間がおして屋形によって色々どっしやろけど、 うちらの時で大体5年から8年くらいまでやったん違いまっしやろか？ はんで、月1万円のお小遣い貰ろてました。 月々のもんは大体ツケで買いますし、お休みは月1回でデパートとか、...

お盆はゆっくりしたはりますか？ 今日は私の大好きな坂本龍馬ゆかりの神社です。 「武信稲荷神社」は平安時代の貴族「藤原良相（ふじわらのよしみ）」が建てはった古い歴史のある神社です。町のど真ん中にありますが、樹齢850年の大きなエノキの 御神木があります。...

매년 8월 16일은 오봉의 마지막 날로,교토에서는 고잔 오쿠리비가 행해지는 날입니다.밤 8시 부터 히가시야마의 다이몬지야마(뇨이가타케)에서 불이 붙기 시작하여,5분 마다 문자나 모양이 환하게 산에서 나타납니다.마치 여름의 마지막을 고하는 것처럼,흰 연

To conclude the OBON season, GOZAN NO OKURIBI (the Great Bonfire) event is conducted on AUGUST 16 every year in Kyoto.*OBON season: the peri

每年8月16日是日本盂蘭盆節的最後一天， 在京都最有名的活動就是五山送火， 晚間8點從東山的大文字山(東山如意ヶ嶽)開始，每間隔5分鐘點起另一座山頭的文字， 先祖的靈魂(精靈)隨著裊裊白煙冉冉升起， 彷彿宣告夏日的結束。 京都嵐山除了能看到鳥居形的五山送火外，同日還有舉行放水燈的

灯篭流しと送り火 毎年8月16日はお盆の最終日で、京都では五山の送り火が行われる日です。 夜8時から東山の大文字山（如意ケ嶽）から火がつき、5分ごとに文字や模様が明るく山から現れます。 まるで夏の終わりを告げるように、 白い煙と共にお精霊（しょらい）がゆっくり空へ昇っていきます

皆さんは「浮世絵」はご存知ですか？浮世絵の「浮世」という言葉は「現代風」「当世」といった意味で、16世紀後半に京都の庶民生活を描いた絵として始まったともいわれています！葛飾北斎、歌川広重、喜多川歌麿、歌川国芳などの作品が展示されています。ご興味の方、京都浮世絵美術館でお楽しみくだ

picture http://www.kyoto-ukiyoe-museum.com/일본의 풍속화, 「우키요에浮世絵」를 아시나요?우키요에의 「우키浮世」라는 단어는「현대풍」「당세当世, 현대」라는 의미로 16세기 후반 교토의 서민생활을 그린 그림으로 시작되었다고

Are you familiar with the world of UKIYOE (Japanese woodblock art-prints)? The kanji character of “UKI” in the word of “UKIYOE” means...

今天給喜歡藝術的朋友推薦一家美術館， 京都浮世繪美術館開始啦 據說浮世繪在16世紀後期描寫京都的老百姓的生活的畫。 也被稱為在江戶的地文化的華。 近世日本美術史也在世界上獲得很高的評價。 官網：www.kyoto-ukiyoe-museum.com...

How about joining an authentic tea ceremony at Kodai-ji Zen Temple? (^^♪ Let’s wear YUMEYAKATA's YUKATA and get a discount of...

본격적으로 차를 만드는 것을 보면서 고다이지에서 여름의 시원한 저녁을 즐기는 것은 어떠신가요　　　　 카타를 입고 참가하시는 분에게는 참가 요금이 할인되여 스케쥴이 여유로우신 분들에게 추천드립니다！

本格的なお点前をみながら、 高台寺で夏の夕涼みはどうですか(^^♪ 浴衣を着ている方には割引もあり、 気軽にご参加いただけます！ 期間：2017/08/04(金)～2017/08/18（金）の          金･土･日 料金： 一般3,000円、浴衣着用の方2,500円  

伴隨著炎熱的夏季， 浴衣是大家都會選擇的日本傳統服裝。 高台寺會在8月4日到8月18日期間限定舉行茶會。 穿浴衣過去的話會有折價哦                  費用：一般3000yen 穿浴衣2500yen（包含參拜費用）            需要預約哦（提前一天的16

Exclusively during Kyo-no-Tanabata celebration period, Pontocho Kaburenjo Theater opens its door to the public! You can enjoy viewing...

夢館イチオシの「紅子（べにこ）先生と浴衣でまわる祇園祭特別ツアー」、どんな感じなのか、ご一緒にウェブ体験しましょ！ 素敵な浴衣を選んで、ヘアセットも完了、紅子先生の講座も聞きました。お水のペットボトルももらいました。それでは祇園祭り特別ツアー、いざ出発です！！...

夢館イチオシの「紅子（べにこ）先生と浴衣でまわる祇園祭ツアー」、どんな感じなのか、ご一緒にウェブ体験してみましょ！ １）ご予約 オンライン予約（https://www.kyoto.yumeyakata.com/reservation）または、お電話（075-354-8515...

여름에 처음으로 교토를 방문하는 관광객들이 꼭 하는말들, 교토는 덥고 습하다고 합니다."(-""-)" 오늘은 교토 깊숙한 곳에 숨겨져 있는, 관광객들에게 대인기 명소를 소개해드리겠습니다. 데마치야나기出町柳역에서 에이

Summer vacation is getting close!People who visit Kyoto in summer for the first time often get surprised and rather overwhelmed by the heat