京都烏丸五条観光案内所

최근 친구와 함께 토바에 다녀왔습니다! 정말 아름다운 경치였어요. 관광객이 많지 않아 너무 좋았습니다! 여러분에세 추천드립니다! 사진을 올려드립니다.

「晚安～您好」一如往常的、我進入茶席後和賓客們打招呼 當天的賓客中有一位出演時代劇的演員М先生。 我遞出了花名片並且和他正式的自我介紹 M先生也問了我很多問題 像是我的出道時間？誰是指導我的姊姊？等等、 當晚還告訴我很多錄影時有趣的事情。...

我在入行做舞妓半年左右終於開始了茶席的工作 除了我之外、還有一個指導我的姊姊以及擔任演奏歌唱部分工作的、稱為「地方」的前輩 總共三個人一起在茶席間服侍客人。 當時有一組常客說是從東京搭飛機來的 其中的女性是一位文靜清純的女子A小姐、...

去年12月初我跟家人一起去了位於四國的德島縣的XIV鳴門度假酒店。 酒店裏的設施豪華漂亮，從酒店的房間可以看到壹望無際的瀨戶內海的絕景。 幸運的是12月初，還可以欣賞到美麗的紅葉。 我們在那裏度過了幸福時光。 XIV度假酒店也是夢館從業人員可以利用的福利設施....

In the beginning of last December, I stayed at Grand XIV Naruto Golf & Spa Resort, a luxury resort hotel in Naruto city, Tokushima...

A travel to Toba* The other day, I had a trip to Toba city with my friends. Most of the sightseeing spots were not so crowded, and we...

エクシブ鳴門へ行って来ました。 エクシブ鳴門は四国の徳島県鳴門市にあるリゾートホテルです。 施設はどれも豪華で美しく、そして部屋から一望できる瀬戸内の海の景色が最高でした！ わたしが行ったのは12月の初めで最後の紅葉も楽しんで来ました。...

最近友達と鳥羽に行ってきました！ すごく美しい景色でした。 行った時観光客はそんなに多くなかった、良かったです！ 皆さんにおすすめです！ 今回の写真を見ましょう。

這幾天跟朋友一起去了三重縣的鳥羽 風景很美， 遊客也沒有那麼多，是個好地方哦 海邊的酒店，陽台望出去碧海藍天，讓人一大早心情就很好。 大家來看看照片吧

Happy New Year to you all ! I hope you had wonderful holidays! Today I would like to share my story of a New Year's day. I was feeling...

京都檢定1級staff的達人級京都導覽～！ 大家有渡過到一個美好的除夕了嗎？ 我連續3天都吃了白味噌雜煮。 京都的雜煮是白味噌為基本的。 以昆布煮湯底，放入年糕，唐芋，白蘿蔔，再灑上鰹魚乾。 圓滑地做人處事～而來的圓形年糕。 出人頭地站在頂端～而來的唐芋。...

Happy new year to you all！ What did you do during the holidays? Hope you had a lot of fun! Throughout the Sanganichi (the first three...

あけまして　おめでとうさんどす 本年もあい変わりませず　よろしゅうおたの申します。 今回はお正月早々のハプニングのお話させてもらいます。 暮れから年明けにかけてどうも調子が悪かったんどす。 熱もあるみたいどすし、耳が痛いし4日が初出やったんどすけど休ませてもろて、病院へ行っ...

明けましておめでとうございます。 皆様はええお正月を迎えはりましたか？ 私も三ヶ日は白味噌のお雑煮を いただきました。 京都のお雑煮は白味噌仕立てです。 お昆布でお出しをとり丸い小餅と かしらいもと大根を入れかつお節をかけます。 ...

연말이 다가오면 기온의 가게 처마 밑에 하얀색과 분홍색의 후쿠다마가 매달립니다. 연말에 인사를 드리러 갈 때면, 찻집의 어머니와 숙모(아바)께서 세뱃돈 대신 주시곤 하셨습니다. 후쿠다마를 2개도 3개도 받아서 마이코들끼리 "뭐가 들어 있을까,...

観覧温室と植物園会館で様々な催しが予定されています。 日程：2017年12月15日（金）～25日（月） 時間 ：17:30～20:00(入園は19:30まで) 料金 ：入場料200円 場所： 京都府立植物園 アクセス： 地下鉄烏丸線「北山」下車、徒歩約10分 公式Web：...

In Kyoto Prefectural Botanical Garden, many kinds of events are held at the glasshouse and the main hall during the holiday season! Date:...

관람온실과 식물원 회관에서 다양한 행사가 진행 예정입니다. 일정： 2017년12월15일（금）～25일（월） 시간 ：17:30～20:00(입장19:30까지) 요금 ：입장료 200엔 장소： 교도부립식물원 가는방법 ：지하철 카라스마선「키타야마北山」하차...

京都府立植物園的觀覽溫室要展開點燈活動啦！ 日期 ：2017年12月15日（五）～25日（一） 時間 ：17:30～20:00(入園到19:30截止) 料金 ：入場料200yen 場所： 京都府立植物園 交通 ：地下鉄烏丸線「北山」下車、徒歩約10分 Web：...

As the year end approaches, Fukudama (福玉, lucky balls in pink and white which contain some pieces of New Year's gifts inside), appear at...