京都烏丸五条観光案内所

甚松庵就在烏丸五条觀光案內所隔壁♪ 走路30秒！！ ・抹茶體驗行程　15分　1,000円 ・抹茶＆研磨茶＆和菓子體驗行程　40分　2,500円 甚松庵　〒600-8104京都市下京区五条通間之町西入万寿寺町135ベルク烏丸2Ｆ...

烏丸五条観光案内所のすぐ近く♪ 徒歩30秒！！ ・お点前体験コース　約15分　1,000円 ・お抹茶＆碾き茶＆お干菓子作り体験コース　約40分　2,500円↓↓↓ 甚松庵　〒600-8104京都市下京区五条通間之町西入万寿寺町135ベルク烏丸2Ｆ...

마이코와 함께하는 먹고 놀고 마시고 기념촬영을! 영어 통역가가 MC를 담당하고 마이코와 기모노 등의 설명을 해드립니다.'ﾟ☆｡.::･'ﾟ★｡.::･'ﾟ☆｡ 마이코와 함께하는 먹고 놀고 마시고 기념촬영을! 영어 통역가가 MC를 담당하고 마이코와...

카라스마고조 관광 안내소 근처♪ ・다도 체험(오테마에) 코스 15분 1,000엔 ・말차＆고급 녹차＆전통 과자 만들기 체험 코스 40분 2,500엔 진마츠안　〒600-8104京都市下京区五条通間之町西入万寿寺町135ベルク烏丸2Ｆ...

Hello Im Haku(＾∇＾) Today I would like to introduce you our two top maccha items: ★｡.::･'ﾟ Instant maccha cappuccino and maccha flavored...

안녕하세요! 유메야카타 인포메이션 스태프 Haku입니다. 오늘은 인포메이션 센터에서 판매하고 있는 교토의 기념품을 소개합니다(^^♪ 교토의 우지 말차를 사용하고있는 이토큐에몬伊藤久右衛門의 말차 카푸치노와 말차 카레입니다!! 카푸치노는 스틱...

こんにちは！夢館インフォメーションスタッフの白です！ 今日はインフォメーションで販売している京都のお土産を紹介します(^^♪ 宇治抹茶を使用している伊藤久右衛門さんの抹茶カプチーノと抹茶カレーです！！ カプチーノはスティックタイプで飲み方も簡単🎵...

소중한 교토여행의 추억!「기모노입고 인력거체험」은 어떠세요? 유메야카타에서 인력거 티켓을 판매하기 시작했습니다!!! 여행중 편한 시간에 예약없이 이용할 수 있습니다. 교토 여행하실 때에 매우 편리합니다! 인력거를 이용할 수 있는 곳은 교토를...

大家好，我是夢館information的Haku(^-^*) 今天想跟大家分享我最近很喜歡的抹茶卡布奇諾(･Θ･) 很～好～喝～喔 ！！ 裡面加了京都宇治抹茶的卡布奇諾 ，單包包裝的一包就是一杯卡布奇諾 將一包卡布奇諾倒進杯子裡，不管你倒入熱水或者冰水都很好喝。...

豐臣秀吉建築了伏見城並使伏見街區日益繁榮昌盛。 尤其是利用伏見豐富的地下水釀酒，使造酒業發達。 江戶時代，托運人，物品，酒罐的船隻往來頻繁， 更具有復古的氣氛。 櫻花盛開之際踏入此地更是流連忘返。 沒有比穿上夢館的和服賞櫻更美好光彩啦！ 貴船茜

Ever since Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉), the ruling Daimyo (大名, feudal lord) of the Sengoku (戦国時代, the ear of the war) era in Japan, built...

토요토미히데요시 豊臣秀吉가 후시미이나리성을 건축하여 번영해진 후시미의 마을. 풍부한 지하수가 술생산에도 적합하여 술집들이 줄지어 있습니다. 또 에도시대에는 사람이나 물자를 운반할 수 있는 선박이 오가 보다 번영했습니다. 조용한 수로에는 술집이...

豊臣秀吉が伏見城を築かはって 栄えてきた伏見の町。 豊かな地下水がお酒造りにも適して酒蔵が立ち並んでいます。 また江戸時代は人や物資を運搬しはる舟が行き来して一層栄えました。 静かな水路には酒蔵が立ち並び レトロな雰囲気いっぱいです。 ...

How cute they are! These are the pictures of cherry blossoms in the Arashiyama district. It will be starting to fall just within a couple...

嵐山的櫻花終於盛開了 粉紅色櫻花好可愛好艷麗 再過幾天就要凋謝了 請大家盡早去嵐山賞花吧! 從夢館到嵐山 搭乘73號公車到嵐山站下車

아라시야마의 벚꽃을 다른 각도로 찍어봤습니다. 아쉽게도 날씨는 좋지않았지만 벚꽃이 아름답게 만개하였습니다. 아라시야마에 가는 방법은 유메야카타「카라스마고조烏丸五条［지하철五条역］」에서 교토버스 73번을 승차 후「아라시야마嵐山」에서 하차해주세요.

嵐山の桜違う角度からのお写真も撮ってきました。 あいにくのお天気でしたが満開の桜がきれいに咲いてました。 嵐山までは、 夢館「烏丸五条［地下鉄五条駅］」から 京都バス73番にお乗りいただきまして「嵐山」で降車下さい。

讓大家久等的嵐山的櫻花全部都開了🎵 昨天下午去拍的櫻花的照片已經上傳了 (^^)/ 從夢館到嵐山的路線； 在烏丸五條站坐73號巴士可以直達嵐山

Cherry trees in the Arashiyama district is now in full blossom (^^♪ Please take a look at the pictures below which I took yesterday....

많은분들이 오랫동안 기다리셨던 아라시야마의 벚꽃이 드디어 만개하였습니다(^^♪ 어제 오후에 찍은 사진을 올립니다. 아라시야마까지는 유메야카타 「카라스마고조 [지하철 고조역]」 에서 교토 버스 73번 승차, 「아라시야마」에서 하차해주세요.