top of page

12.Going to Tokyo

  • Beniko
  • 2017年6月4日
  • 読了時間: 2分

After my Omisedashi (お店出し, Debut), I had an opportunity of business trip to Tokyo accompanying my mentor Oneisan (お姉さん). At first I thought I was lucky, but now I know it was a regular practice to all new Maiko (舞妓).

Since there was another new Maiko in our YAKATA (屋形, Maiko and Geiko house), the six of us, including me, the other new Maiko, our Mentor Oneisans, Okasan (お母さん, female owner of Yakata), and Aba-chan (あばちゃん, a maid at tea house), had the trip together. Dressed in Western outfits, with my hair untied, I got on Shinkansen (新幹線, Bullet train) feeling as if I were a regular high school students.

The travel was funny. All of us were not accustomed to traveling: I was only 15 years old, our Oneisans were still in their 20s, Okasan and Aba-chan seemed never got out of Kyoto. As we arrived the big city, we realized that the transit from subways to Loop line was almost impossible with our poor knowledge and experiences.

Because we seldom use money. If we get on a taxi, someone will tell the driver where to go and pay. We don't speak nor buy anything. We didn't even know how to buy subway tickets. I mean all of us were like that.

In this trip, I stayed at a hotel for the first time in my life, and everything I saw was new. I was extremely touched and blown away by the series of new experiences. I know I was naive, but Maiko was meant to be that way.

However, later I became an expert of business trips. I visited many places within Japan and ever overseas. I truly appreciate it and am grateful for wonderful opportunities I was given.

Thank you very much.

Talk to you later.

コメント


Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center (in Kyoto Kimono Rental Yumeyakata)

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8103 京都府京都市下京区塩竈町353

353, Shiogamacho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-354-8515(country code+81)

Email: info@yumeyakata.com
Daily from 10:00 to 17:30

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。

bottom of page