top of page

4.節分

  • 紅子
  • 2017年1月24日
  • 読了時間: 2分

大家在電視上看過神社或是寺廟舉行的節分儀式嗎?

舞妓和藝妓會發放豆子

相撲力士和演員也會一起喊著 「鬼出去〜」「福進來〜」

能夠參與這樣發放豆子的祈福儀式是非常榮譽的事情。

節分還有另外一個習俗 就是 妖怪化妝

現在或許可以稱作角色扮演吧?

和朋友、或是同屋形的藝妓們會扮成妖怪

雖然一個人也可以這麼做、但是大家一起更有意思!

任何題材都可以作為參考 例如寶塚風:凡爾賽玫瑰的瑪麗安東尼和奧斯卡

或是歌舞伎題材的化妝…也有上了年紀的大姊扮成青春可愛的舞妓、笑果十足。

大家就這樣頂著奇裝異服、笑鬧到深夜

那麼 感謝您的閱讀 我們再見囉!

お節分になるとテレビにお寺や神社で豆まきをしてはる風景が映ってますやろ?

舞妓ちゃんや芸妓さんも豆まきによせて貰います

お相撲さんや俳優さんにまざって「鬼は外〜」「福は内〜」

神さんに奉納舞もさせて頂いて、お節分の豆まきに呼んで頂くのは名誉な事どす

もうひとつお節分というたらお・ば・け

今風やとコスプレと言う事になるんどっしゃろか?

仲良し同士組んだり、屋形が同じ芸妓さん同士で化けはる人もおいやすけど

やっぱり大勢で化ける方が楽しおしたなぁ

テーマは何でもありで

宝塚風にベルサイユのばらのマリーアントワネットとオスカルとかもありましたし

歌舞伎の題材から化けはったりも…

大うけすんのは

ものすご年上の姉さんが舞妓ちゃんになってはったり

お客さんのお化けやったり、笑えるのんが人気ありました

そんな格好でお座敷をまわって、ご祝儀頂いたり

この日は夜遅うまで街中が賑やかどした

ほな、又 おおきに

コメント


Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center (in Kyoto Kimono Rental Yumeyakata)

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8103 京都府京都市下京区塩竈町353

353, Shiogamacho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-354-8515(country code+81)

Email: info@yumeyakata.com
Daily from 10:00 to 17:30

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。

bottom of page