京都烏丸五条観光案内所

Hirano Shrine (平野神社) is the most renowned spot in Kyoto for cherry blossom viewing. Celebrating the season of full blossom, the shrine...

京都平野神社的樱花闻名京都。 为使大家观赏盛开的夜樱平野神社将打灯映照樱花。 平野神社里有桃樱、魁樱、山樱、染井吉野櫻、里樱等約50多種、400多棵樱花树。一齐盛开。不单纯打灯还举办観桜会、桜花祭、樱花演唱会等各种活动。 请大家穿上梦馆的和服尽情观赏夜樱吧！...

平野神社は京都ではもっとも桜の名所で知られています。 満開の桜にちなんで平野神社ではライトアップを行います。 平野神社では桃桜、さきがけ桜、ヤマザクラ、ソメイヨシノ、サトザクラなど約50種、400本程の桜が咲き乱れます。...

円山公園（まるやまこうえん）は、京都市内最古の公園です。 公園内には、坂本龍馬・中岡慎太郎像がある。 有名な円山の枝垂桜があり、 ライトアップされた枝垂桜は祇園の夜桜とも云われます。 桜の季節は多くの人が花見に訪れます。 【時間】3月上旬～4月中旬（予定）日没～25：00...

마루야마 공원은 교토 시내 가장 오래된 공원입니다. 공원안에는 사카모토 류마, 나카오카신타로 상이 있습니다. 유명한 마루야마의 시다레 자쿠라가 있고 라이트업 때의 시다레 자쿠라는 기온의 밤 사쿠라로도 불립니다. 사쿠라의 계절에는 많은 분들이...

Maruyama Koen (円山公園) is the oldest park in Kyoto. On the premises, there are many spots to see, such as statues of Sakamoto Ryoma (坂本龍馬)...

丸山公園是京都最古老的公園。 園內建有阪本龍馬，中崗慎太郎的塑像。 非常出名的丸山垂櫻也在園內。 晚間被夜燈照亮的垂櫻也被叫做祇園裏的夜櫻。 櫻花季節的時候有很多的觀光客前來參觀。 地點 丸山公園 交通 從夢館出發乘坐No· 80在祗園下車 入園時間...

夢館御池別邸ひな人形 이치히메 신사 히나마츠리( 市比賣神社ひなまつり ) 히나 인형은 어린의 대신으로 사고, 병 등으로부터 지켜주는 어린의 행복과 건강한 성장을 기원하는 의미로 장식하는 행사입니다. 이치히메 신사의 궁녀 춤, 주니히토에 키추케 실연,...

Hina Ningyo Dolls Displayed at Oike Bettei Branch In the belief that Hina ningyo (雛人形, dolls for Hinamatsuri, 雛祭り) protect children from...

夢館御池別邸ひな人形 市比賣神社的女人節 女兒節偶人作為孩子的替身，起著保護孩子，使孩子無病無災健康幸福地成長的作用。 市比賣神社的女人節，官女起舞、實際表演穿十二層華麗和服、投扇，貝殼遊戲。同時還提供茶水（有些要收費）。作為平安京東西市場的守護神來守護神社就成為市比賣神社...

3. 1（목）～12. 29（토） 겨울 기간(12/30～2/28) 은 운전 중지였던 열차가 운행시작됩니다. 정휴일 수요일(수요일이 축일 일 경우는 운행합니다.) 요금 (편도) 대인 620엔 소인 310엔 전화 번호:075-861-7444 개최...

3. 1（木）～12. 29（土）トロッコ列車が運転を開始。 ◆定休日： 水曜日（水曜日が祝日の場合は運転） ◆料金 ： 運賃（片道） 大人　620円 　小人　310円 ◆電話番号: 075-861-7444 ◆開催場所： 嵯峨野観光鉄道株式会社 ◆住所：...

The operation of the Sagano Romantic Train, which had been suspended during the winter, is now restarted. Thursday, March 1 - Saturday,...

3. 1（木）～12. 29（土） あらし小火車再次開始開動啦！ ◆定休日： 星期三 （星期三是祝日的日子不休息） ◆費用 ： 單程車費 　大人　620円 　小朋友　310円 ◆電話番號: 075-861-7444 ◆開催場所： 嵯峨野観光鉄道株式會社...

Toji (東寺) temple, designated as the World Heritage in 1994, has 1200 years of history since its foundation in the Heian period. The...

夢館御池別邸ひな人形 市比賣神社のひなまつり 雛人形は子どもの身代わりとなり、事故や病気から守ってくれ、子どもの健やかで幸せな成長を祝うために飾ります。 市比賣神社では官女の舞、十二単の着付け実演、投扇興や貝合わせが披露され、ひな茶の接待もあります。（一部有料）平安京の東西...

토지는 헤이안시대 유일한 건축물로써, 창건 1200년의 역사가 깃들어있습니다. 1994년 세계문화유산으로 등록되었습니다. 국보 오층탑은 높이 약 55m일본에서가장 높은 나무로 만든 탑입니다. 이번 특별 공개의 첫 층내부는 짙은 채색의 문양과...

東寺は、平安時代唯一残るの遺構です。 創建およそ1200年の歴史があります。 平成6年、1994年に世界遺産として登録されました。 国宝五重塔は、高さ約55ｍの日本一高い木造塔です。 今回特別公開の初層内部は極彩色の文様、金剛界四仏です。...

東寺是保留至今唯一一座平安時代的建築。 創建到目前為止大約有1200年的歷史。 其中，國寶五重塔高約55米，是日本最高的木造塔。 這次特別公開展示，初層內部的彩色紋樣及金剛界裏的四座佛像。 另外，國寶金堂及由21座佛像形成曼陀羅形式的講堂也都能一起參拜。...

2月下旬～3月中旬是梅花盛开的时候。 在这里种植了大约1500珠梅花。 到了这个季节很美哦。 料金 ： 入苑料（包含茶菓子） 大人　700yen(中学生以上) 　小人　350yen ＊梅苑公開は2月上旬～3月下旬予定 相关咨询 ： 北野天満宮 電話：075-461-0005...