16일의 밤은 아빠트의 옥상에서 교토에 와 3번째 고잔오쿠리비를 맞이했습니다.

첫번째는 2년전 아라시야마의 도게츠교(渡月橋)까지 가서 등불을 물위에 띄우는 도류나가시(灯篭流し)와 사가만다라야마(嵯峨曼荼羅山)에서 불을 지피는 토리이(鳥居形)모양의 오쿠리비를 보았습니다.

스님의 독경과 함께 등불은 강물위를 장식했고 멀리에서 보이는 좌측 다이몬지(大文字)도 등불과 같이 빛나고 있었습니다.

도게츠교에서 본 토리이(鳥居形)모양은 유감스럽게도 위치가 좋지 않아 일부분이 보이지 않았습니다.

만약 토리이(鳥居形)모양의 오쿠리비를 잘 보고 싶으면 히로사와노이케(広沢池)에거 보실것을 추천드립니다!

* * *

작년은8월 16일은 큰 비가 내려 비사이를 통해 멀리에서 오쿠리비의 흰 연기만 보인채로 흐릿하게 여름이 끝나가는 느낌이 들었습니다.

* * *

이번해는 여유롭게 고잔오쿠리비를 보려고 아빠트의 옥상에 올라가 먼저 동쪽의 다이몬지부터 불을 지핀것이 보였고 계속해서 멀리에서는 배모양으로 좌측 다이몬지도 볼 수 있었습니다.

이웃 사람과 함께 멀리에서 보이는 오쿠리비의 이쁜 풍경에 만족했습니다.

이번해의 여름은 이것으로 목표달성했습니다.