• 京都検定一級スタッフのマニアック京都案内

교토의 전통집은 사람들에게도 유익해요

교토의 옛 집 형태는 현관, 가게 공간, 정원, 안뜰, 창고 등을 갖고 있는 집도 있었어요.

저희집도 교토의 니시진西陣에서 가게를했었는데, 어렸을 때부터 할머니가 「가게에는 사람들이 자주오니까 안에 들어가 있거라」라고 말하곤했어요.

지방에서 올라온 사람들이 교토에 와서 다들 하는 말이「교토 집은 좁은 것 같아도 안쪽으로 엄청 깊네요!」라고 놀라곤 합니다.

정말로「장어가 자는 곳」처럼 얇고 길게 만들어져있습니다.

부엌이나 뒤뜰에 가거나할 땐 나막신을 일일히 신어야만하는 집도 있었답니다.

그래도, 여름에는 바람이 잘 통하기 때문에 시원한 것 같기도 해요.

좋은 바람이 불었어요.

교토의 옛날 집은 사는사람에게도 손님에게도 마음을 편안하게 해줍니다.

유메야카타의 오이케 점에 꼭 방문해주세요. 교토의 옛 집을 그대로 살려 진짜 일본을 느끼실 수 있습니다.

편안하게 기모노를 즐기신다면 분명 즐거운 시간 보내실 수 있을거에요.

kibune akane

閲覧数:6回0件のコメント

最新記事

すべて表示