일본 에도시대 말기, 새로운 시대를 꿈꾸며 막부말기의 선비들이 교토의 마을을 빠져나갔습니다. 元治겐지라고 불리는 1864년 6월5일의 밤, 존왕양이파라고 불리우는, 서양열강을 물리치려는 집단의 선비들과 사바쿠파라고 불리는, 막부의 편을드는 신셍구미(무사조직)이 산조오오하시의 여관 이케다야「池田屋」에서 난투극이 발생하였습니다.

막부의멸망을 기원하는 선비들은 신셍구미를 칼로 무찔렀습니다. 그때의 그들의 뜨거운 싸움의 흔적이 남아있답니다.

글 KIBUNE 번역 AN