枝芽正綠的6月、夢館也開始浴衣的租借與販售！ 而建仁寺塔頭兩足院在6月6日(月)～7月6日(水)の期間正是名為半夏生的花盛開的時期。

在京都府指定名勝的地泉回遊式庭園周邊生長的半夏生，充滿著夏季風情。

而池邊的北側則是有著織田信長的弟弟有楽斎所建造的茶室「水月亭」，緊鄰著的則是「臨池亭」

期間中水月亭將有特別拜觀、若想從臨池亭遠眺庭園則需付費並享有茶點♪

「半夏生庭園特別公開」 期間：2016年6月6日(一)～7月6日(三) 時間：10：00～17：00（16：30售票截止） 費用：大人 600円　小中学生 300円　小学生未満無料

【茶室特別公開】「水月亭」特別拝観、呈茶「臨池亭」

費用：500 円（另付）

場所： 臨済宗 建仁寺塔頭 両足院 ：京阪「祇園四条駅」 徒歩7分→阪急「河原町駅」徒歩10分→市内巴士「東山安井」徒歩5分→市内巴士「祇園」・「清水道」徒歩10分

両足院 HP：http://www.ryosokuin.com/

나무잎이 녹색으로 바뀌는 6월에 유메야카타도 유카타의 렌탈과 판매를 시작합니다!

건인사 탑두 료소쿠인은 6월6일(월)~7월6일(수)의 기간에 반하생으로 불리는 꽃이 만발하는 시기입니다.

교토부에서 지천회유식정원(池泉回遊式庭園)으로 특별사적/특별명승으로 지정되어 이곳에 많은 반하생이 피여있어 여름임을 알리는것 같습니다.

또한 호수옆의 북쪽은 오다노부나가(織田信長)의 동생 유라쿠사이(有楽斎) 가 지은 차실 수월정(水月亭)이 있고 그 옆은 린치테이(臨池亭)가 있습니다.

기간중 수월정에서 특별참배가 있어 린치테이에서 멀리 정원을 보고싶을 경우는 추가요금을 지불하시고 차를 즐기실 수 있습니다♪

「반하생정원 특별공개」

기간:2016년6월6월(월)~7월6일(수)

시간:10시~17시(16시반 입장마감)

요금: 어른 600엔 소학・중학생 300엔 소학생미만은 무료

【차실 특별공개】「수월정」특별참배、차실「린치테이」

요금：500엔（별도）

찾아가는 방법： 임제종 건인사 탑두 료소쿠인 臨済宗 建仁寺塔頭 両足院 케이한「기온 시조역」 도보7분→한큐「가와라마치역」도보10분→시내버스「히가시야마야스이」도보5분→시내버스「기온」・「기요미즈미치」도보10분

료소쿠인 사이트：http://www.ryosokuin.com/