가라스 마 고조 관광 안내소 기온마 츠리 특집 / 교토 기모 노렌탈 유메 야카타 [고조점] [오이케점]
실제 마이 코출신 선생 님과 함께 하는 기온마 츠리 투어-
교토 기온 마츠 리를 더욱 재미 있게 관람 하는 법과
알찬 지식 을 들으면 서, 실제 마이코 출신 이신 베니코 선생 님과 함께 하는
기온마 츠리 특별 투어에 참가 해보세요
실제 마이 코출 신과 함께
"기온 마츠리 (Gion Matsuri) 투어" 를
즐겨 보세요!
투어 내용
"기온 마츠리 (Gion Matsuri) 매니아" 인 베니 코선 생님 의 오리 지널 투어-
기온 마츠 리가 처음 이신 분들은 물론, 기온 마츠 리의 팬이신 분까지
모두가 즐겁게 즐기 실 수 있는 알찬 내용 이 에요.
베니코 선생 님의 마이 코시 절의 이야 기도 함께 들으실 수 있어요.
커플 고객 님부터 가 족고 객님, 개인 고객 님까지 모두 부담 없이 참가 해주 세요-
"마에 마츠리 (pre-festival)" 와 "아토마 츠리 (post-festival)" 중에서 원하 시는 코스를 선택 하실 수
투어에 참가 해주신 고객 님께는 여러가지 특전 을 제공 해드려요.
유카타 렌탈과 함께 하는 "기온마 츠리 투어"
유카타 렌탈 (착용 서비스 포함) 이 세트로 된 특별한 투어 ー
유메야 카타 만의 오리 지널 유카타 가 인기!
하루 종일 즐기 실 수 있어요. 유카타 판매 코스도 함께 준비 되어 있어요!
개최 점포 의 소개
마에 마츠 리 투어 ▶ "고조점" 개최! ・ 아토마 츠리 투어 ▶ "오이케점" 개최!
기온 마츠 리를 더욱 즐겁고 알차게!
01 01
움직 이는 미술관 "호코" 를 바로 눈앞 에서!
02 02
실제 마이 코출신 선생 님의 가 이드!
03 03
야마 보코 (Float) 에 직접 올라가 보아요!
[마에 마츠리 (pre-festival)]
04
거의 모든 야마 보코 를 구경 할 수 있어요!
[아토 마츠리 (after festival)]
하루 종일 길거리 에서 들려 오는 콘치 키친 (Conchikitin) 의 연주 소리-
큰 도로 에서 갑자기 나타 나는 빌딩 보다 도 높은 야마 보코 (Float)!
1 년 중 교토 가 가장 뜨거운 열기 로 넘치는 여름 의 풍물 시에요.
볼거리 가 많은 노점 관광은 물론, 기온 마츠 리의 재미 있는 풍습과 깊은 역사,
호코 와 관련한 이야 기를 들으 시면 서 더욱 즐겁 게 투어를 즐겨 보세요!
야마 보코 에는 각각 귀중한 장식 이 장식 되어 있어, 마치 "움직 이 는 미술관" 같아
베니 코선 생님 의 마이 코시 절의 에피 소드도 함께 들으실 수 있는 알차
야마 보코 (Float) 에 직접 올라가서 기념 사진 도 찍고, 교토 의 멋진 마을 풍경 을
더욱 알차게 즐기 실 수 있는 점이 아토 마츠 리 투어 의 매력!
촬영 해드려요.
투어 참가 자분의 후기!
H.J님 가족분과 참가
평소에 호코(鉾)에 대해 잘 몰랐었던 저였지만, 이번 기온마츠리 투어를 통해서 교토문화에 대해 더욱 깊게 배울 수 있었어요. 해설이 없었더라면 주마간화(走馬看花)와 같이, 호코의 비슷비슷한 겉모습을 바라보는 정도에 만족했을 것 같아요. 이번 투어에 참가할 수 있어서 정말로 기쁘고 영광이었어요. 여러가지로 좋은 공부도 되었어요.^^
N.K様 친구분과 참가
베니코선생님의 마이코 시절의 기온마츠리 이야기와, 숨은 에피소드 등도 들을 수 있어서 정말 재미있는 내용이었어요. 이와토야마(岩戸山)에도 오를 수 있어서, 귀중한 경험이 되었어요.
M.I様 커플고객님 참가
다양한 이야기를 들으며 기온마츠리의 행사장소를 돌아다닐 수 있어서 정말 좋았어요. 인생에 있어서 처음으로 참가한 기온마츠리를 정말 재미있게 즐길 수 있었어요. 감사합니다^^
M.Y様 개인고객님
베니코 선생님의 알기 쉬운 해설과, 친절하신 스태프 분들 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었어요. 정말로 참가하기 잘한 것 같아요. 감사드립니다^^
작년 의 기온 마츠 리투어 확인 해보기!
"기온 마츠 리투어" 는 이런 느낌! [해외 두근 두근 준비편] (스태프 블로그)
실제 마이 코출신 이신 베니 코선 생님 과 가는
"기온 마츠 리투어" 는 이런 느낌! [출발 투어 개요편] (스태프 블로그)
작년 에는 "고슈인 (red stamp) 순행" 과 "무곤 (silent) 순행" 을 진행 했었어요!
* 올해 의 투어 내용 은 작년과 다른 테마 입니다.
기온 마츠 리를 더욱 재미 있게 즐기기
"마에 마츠리 (pre-festival)" 와 "아토마 츠리 (post-festival)" 의 2 종류 의 투어가 준비 되어 있어요!
제 1탄 고조점 (Gojo store) 출발
야마 보코 에 올라가 보는
기온마 츠리 투어 -마에 마츠리-
행운 의 장소로 알려진 이 와 토야마 (Iwatoyama) 관람 권 포함 투어!
7 월 14 일 (토), 7 월 15 (일) 예약이
모두 마감 되었 습니다 !!
개최일: 2018 년 7 월 14 일 (토) ・ 15 일 (일)
집합 시간: 오전 9 시
집합 장소: 교토 기모노 유메 야카타 고조점
참가비: 5,000 엔 (세금 별도)
* 유카타 렌탈료 + 착용서 비스료 포함
* 추가 요금 1,000 엔에 신품 유카타 (단품) 선물!
참가 특전
통상 보다 기모노 렌탈 을 더욱 저렴 하게!
여성 고객 님께 는 허리 악세 사 리 무료서 비스!
베니 코선 생님 이 제작한 기온 마츠 리 리플릿!
시원한 생수 (페트 병 500ml) 무료 서비스!
오리 지널 부채 서비스!
기온마 츠리 포스트 카드 증정!
오리 지널 부채 (앞면, 뒷면) / 수제 기온 마츠리 리플릿
제 2탄 오이 케점 (Oike Bettei) 출발
사진 촬영서 비스가 포함된
기온마 츠리 투어 -아토마 츠리-
모든 야마를 안내 & 프로 카메 라맨 이 동행 하는 알찬 투어!
개최일: 2018 년 7 월 22 일 (일)
집합 시간: 오전 9 시 ・ 오후 1 시
집합 장소: 교토 기모노 유메 야카타 오이케점
참가비: 6,000 엔 (세금 별도) / 남녀 커플 11,500 엔 (세금 별도)
* 유카타 렌탈료 + 착용서 비스료 포함
* 여성 고객 님께 는 신품 유카타 (단품) 선물!
선착 순 예약 진행 중! 언제 든지 편안히
문의 해주 세요 ^^
참가 특전
여성 고객 님께 허리 악세사 리 무료서 비스!
프로카 메라맨 의 사진 촬영서 비스 포함!
베니 코선 생님 이 제작한 기온 마츠 리 리플릿!
시원한 생수 (페트 병 500ml) 무료 서비스!
오리 지널 부채 서비스!
기온마 츠리 포스트 가드 증정!
투어 에서 촬영한 사진 을 다운로드 하여 수령 하실 수 있어요!
* 예약 시, 참가 를 원하시는 날짜 를 먼저 지정 해주신 후,
투어상 품을 선택 해주 세요
또는, 아래 의 번호로 문의 해주세요
직원 에게 "기온 마츠 리 투어 문의" 라고 말씀 해주세요
실제 마이코 출신 ・ 베니코 (Akiko) 선생님
베니 코선 생님 은 교토 출신 으로 실제 마이코 (Maiko) 로서 활동한 경력이 있어요.
평소 기온 마츠리 (Gion Matsuri) 를 사랑 하고 호코 마치 (Naginataboko) 에도 거주한 경험이 있는
기온 마츠 리의 스페셜 리스트! 베니 코선 생님 으로 부터 호코 (Hoko)
유카타 차림 으로 기온마 츠리를 더욱 즐겨 보세요!
[통역스태프 (영어 ・ 중국어)] 해외 의 손님 도 안심하고 참가 하실 수 있도록, 영어 * 한국어 스태프 를 비롯한 다른 언어 의 통역이 필요 하신 경우 에는 미리 상담 해주
《블로그》 “실제 마이코 출신 ・ 베니코의“ 알고 계세요? ”
티비 프로그램 "키요시・ 쿠로다 의 Today too hey hoo" 시리즈 Middle 봄 의 교토 학에 출연
제 1탄 [7 월 14 ・ 15 일 개최] 고조점 출발
"마에 마츠리" 투어 안내
제 2탄 [7 월 22 일 개최] 오이 케점 출발
"아토마 츠리" 투어 안내
아마노 이와 토 (amano-iwato) 를 열어, 아마테라스 오오미카미 (Amaterasu) 가 나오게 되었다는 일본 신화 의 이야기 를 묘사 한 "이와 토야마 (Iwatoyama)" 의 관람권 포함! 야마 보코 (floats) 순행 이 더욱 즐겁고 알찬 시간 이 되실 거에요! 야마보코 고슈인 (Goshuin) 수첩도 함께 구입 하실 수 있어요 ^^
마에 마츠리 (pre-festival) 보다 여유 있는 분위기 속에서 옛 기온 마츠 리를 체험 하실 수 있는 아토마 츠리 (Post-festival)! 야마 보코 (Float) 하나 하나에 담긴 특별 하고도 재미 있는 이야 기를 들으실 수 있어요.
비교적 인파 도 적기 때문에, 아름답게 풍경 사진 을 촬영 하고 싶으신 고객 님께 는 최적 의 찬스 에요! 야마 보코 를 아주 가까이서 감상 하실 수 있기 때문에, 기온 마츠리 의 정서 를 충분히 즐기실 수 있어요.
개최일시
2018년7월14일(토)・15일(일)
①오전 9시 집합
오전 9시～ 접수、유카타고르기、유카타착용(헤어세트)
오전 10시～ 베니코선생님과 함께하는 기온마츠리 강좌
오전 10시 30분～ 기온마츠리 투어 출발
인원
투어 1회 당 15명（선착순으로 마감됩니다）
코스 상세내용
《소요시간 : 약 2시간 / 거리 : 약1.5km》
유메야카타 內「가라스마 고조 관광안내소」에서 기온마츠리 미니강습→ 1.호쇼야마(保昌山)→2.나기나타호코(長刀鉾)→호코노츠지(鉾の辻)（동:칸코우보코(函谷鉾)/서:츠키호코(月鉾)/남:니와토리호코(鶏鉾)/북:키쿠수이호코(菊水鉾)→3.츠키호코(月鉾)→4.후네호코(船鉾)→5.이와토야마(岩戸山)내부관람→ 해산 후, 자유산책
모임장소
교토 기모노렌탈 유메야카타 고조점
(京都着物レンタル夢館 五条店)
〒600-8104京都市下京区万寿寺(まんじゅじ)町128
참가비용
개인 5,000엔(세금별도) / 남녀커플 10,000円(세금별도)
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ
투어에 참가하신 모든 고객님께는 유카타 렌탈 300엔 할인!
15일 유카타 반납시간 21시까지 OK!
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ
※헤어세트(여성고객님 한정)를 희망하시는 경우, 추가요금이 필요하십니다. (사전예약 필요)
※기온마츠리 유카타 선물코스로 변경 가능! (+1,000円)
세트 내용
1. 베니코선생님 투어(紅子先生ツアー)참가료 포함
2. 유카타 렌탈 & 유카타 착용서비스료 포함(14일 : 반납시간 19시30분까지 /15일 :반납시간 21시까지)
주의사항
・참가비는 당일 모이신 후에 지불해 주세요.
・비오는 날에도 투어가 진행됩니다. (호우경보가 발령된 악천후에는 투어가 중지됩니다)
・미취학아동(8세 이하)은 참가하실 수 없습니다.
・투어 중, 음식물을 드시면서 이동하실 수 없습니다.(음료수는 가능하십니다)
특전
★특별한 혜택이 가득한 선물증정★
유메야카타 오리지널 디자인 부채 증정
베니코선생님이 만든 기온마츠리 리플릿 증정
시원한 생수(페트병 500ml) 증정
개최일시
2018년7월22일(일)
①오전 9시 집합
오전 9시～ 접수, 유카타고르기, 유카타 착용하기(헤어세트)
오전 10시～ 베니코선생님과 함께하는 기온마츠리 강좌
오전 10시 30분～ 기온마츠리 투어 출발
②오후 1시 집합
오후 1시～ 접수, 유카타 고르기, 유카타 착용하기(헤어세트)
오후 2시～ 베니코선생님과 함께하는 기온마츠리 강좌
오후 2시 30분～ 기온마츠리 투어 출발
정원
투어 1회당 20명 (선착순으로 마감됩니다)
코스내용
《소요시간 : 약 2시간 / 거리 약 2km》
오이케점에서 기온마츠리 미니 강습→1.엔노교쟈야마(役行者山)→2.하치만야마(八幡山)→3.키타칸논야마(北観音山)→4.미나미칸논야마(南観音山)→5.코이야마(鯉山)→6.쿠로누시야마(黒主山)→7.스즈카야마(鈴鹿山)→8.죠묘야마(浄妙山)→9.하시벤케이야마(橋弁慶山)→해산 후 자유산책
모임장소
교토 기모노 렌탈 유메야카타 오이케점
(京都着物レンタル夢館 御池別邸)
〒604-0846京都市中京区金吹町(きんぶきちょう)472-1
참가비용
개인 6,000엔(세금별도) / 남녀커플 11,500円(세금별도)
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ
女여성은 신품 유카타(단품) 1벌 증정!
프로카메라맨의 투어 기념촬영 서비스!
ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ＊.｡.＊ﾟ
※헤어세트를 희망하시는 경우에는 별도요금이 필요합니다(사전예약 필요)
※익일반납 또는 신품게타(下駄)를 신고 외출을 원하시는 경우에는 이 곳을 클릭해주세요
세트내용
1. 베니코선생님 투어(紅子先生ツアー)참가료 포함
2. 유카타 렌탈 & 유카타 착용서비스료 포함(유카타 반납은 오후 9시 까지)
3. 여성고객님은 신품 유카타(단품) 선물!
4. 투어 중에 촬영한 기념사진을 데이터 다운로드로 증정!
주의사항
・참가비는 당일 모이신 후에 지불해 주세요.
・비오는 날에도 투어가 진행됩니다. (호우경보가 발령된 악천후에는 투어가 중지됩니다)
・미취학아동(8세 이하)은 참가하실 수 없습니다.
・투어 중, 음식물을 드시면서 이동하실 수 없습니다.(음료수는 가능하십니다)
특전
★특별한 혜택이 가득한 선물증정★
유메야카타 오리지널 디자인 부채 증정
베니코선생님이 만든 기온마츠리 리플릿 증정
시원한 생수(페트병 500ml) 증정
* 예약 시, 참가 를 원하시는 날짜 를 먼저 지정 해주신 후,
투어상 품을 선택 해주 세요
또는, 아래 의 번호로 문의 해주세요
직원 에게 "기온 마츠 리 투어 문의" 라고 말씀 해주세요
추천 링크 ♥
Maiden's Gion Festival
직접 만든 도 장과 고슈인 (Goshuin) 수첩 만들기 등 다양한 워크 숍도 진행 하고 있어요!
소녀 들이 동경 하는 귀여운 기온 마츠 리의
즐기 는 법! 바로 "이 곳" 에서!
Gion Matsuri Float Federation
Kyoto Iitoko Web
동영상 에서 의 기온 마츠 리를 보다 알기 쉽게! 주변 의 레스토 랑도 안내 하고 있어요.
Gion Festival Gallery
매년, 실물 크기 의 호코 (Hoko) 가 전시 되고 있어요! 다양한 가게 와 카페 도 함께 있는
Let's play in Kyoto | Gion Matsuri special feature
기온 마츠 리의 스케 줄도 보기 쉬워요!
기온마 츠리 의 어플리케 이 션도 전송 중!