元舞妓・紅子的您知道嗎?

講到京都除了「清水寺」「金閣寺」…等著名的世界遺産等級景點外,不過怎麼能忘了「舞妓」!

雖然是日劇、電影常常會看到舞妓的身影,但就連日本人也覺得這職業充滿了神秘與魅力!連日本人也不知的京都方言、舞妓秘密私房話,由元舞妓紅子一一告訴你。

「晚安~您好」一如往常的、我進入茶席後和賓客們打招呼

當天的賓客中有一位出演時代劇的演員М先生。

我遞出了花名片並且和他正式的自我介紹

M先生也問了我很多問題

像是我的出道時間?誰是指導我的姊姊?等等、

當晚還告訴我很多錄影時有趣的事情。

隔天媽媽桑對我說「你今天去太秦的...

我在入行做舞妓半年左右終於開始了茶席的工作

除了我之外、還有一個指導我的姊姊以及擔任演奏歌唱部分工作的、稱為「地方」的前輩

總共三個人一起在茶席間服侍客人。

當時有一組常客說是從東京搭飛機來的

其中的女性是一位文靜清純的女子A小姐、

雖然當時我還是個孩子、但是這兩個人給...

舞妓的髪型都是用自己的頭發做成的,而且不是每天做,所以睡覺時要用“箱枕”也有叫“高枕”的。

所謂箱枕就是我們在古裝劇中看到的小箱子上面用布裹著棉花的高枕。

實習期間如果發型變散就會有先輩說重新梳壹下頭發吧,做成“wareshinobu”後, 媽媽桑就說:“正好練習...

時代祭是繼祇園祭後祭花笠巡行的一個重要祭日。

我也曾參加過幾次。 我印象中,一大早就到了御所做好髮型穿好和服等各種準備。

從御所出發後一直到結束都不能上廁所,所以從前一天晚上開始就控制盡量少喝水。

在座席的時候客人問我說「明天會扮成什麼?」我回答「會扮成出雲阿國...

舞妓和藝妓有沒有休假呢?

很多人會有這樣的問題。

其實我不太記得這麼久之前的事情了…大概一個月有一次或幾次休假

雖然有時候也會和朋友出去、但是多數時候會回到自己的家。

與其說是休假不如說是店裡的公休日。公休日的前一晚座敷已經收拾乾淨後

舞妓們會聚在一起討論隔天放假想做的...

上次博客「哥哥和姐姐」中,有“吃饭”这一段,我说过下次再说,那么这次就来说说吧!

“吃饭”就是让客人带着去吃饭让客人请客的意思,不是约会的意思。

比较得意的客人为了慰劳平时受关照的舞妓小姐而请客的意思比较接近吧・・・

在接待与公司有交易的重要客人时,妈妈桑,还有前辈...

一般來說舞妓是沒有薪水的。至於培訓時間的話每家的規矩不太相同,以我那時來說大概是花了5到8年吧? 不過每個月倒是可以拿到1萬円的零用錢。 每個月的必需品大致都不是在當下付款,而是日後由茶屋一併付款,而一個月一天的休假,也禁止一個人去百貨公司與鬧區,所以好像也沒...

所謂的八朔是指8月的第一天的夏日行事,

每到這天就會輪流前往平日備受關照的學藝老師家與茶屋拜訪。
從前不只是花街,農家、武士、貴族及商家都會遵循的習俗,如今只剩下花街保留這個古禮了。

在祇園的話需要穿著夏季的正式服裝四處拜訪,

不過我在區域只要穿著普通的夏季和服便可...

祇園祭的前半祭的花車巡行結束後,從八坂神社抬出3台神轎到四条寺町的御旅所鎮守至24日正好1個星期。

在這1個星期中只要挑1天從八坂神社往返御旅所7次的話據說可以如願以償,

只是在參拜途中無論遇到何人都不能打招呼相互寒暄。

首先在八坂神社參拜,然後到御旅所參拜這樣重複...

據說以前祇園祭的7月17日前祭巡行和7月24日後祭巡行是共同巡行的。

後來幾經周折又回到原來的前祭與後祭的分別巡行。

那麼花笠巡行是由各個花街交替而進行的。

滿載著花卉和燈籠的拉車,從八坂神社通過四条通,寺町通、浴池通等街道然後又緩緩步行回到八坂神社,在八坂神社還跳...

next >

Please reload

Profile 簡介

紅子 / Beniko

初次見面

我是夢館 INFORMATION 的工作人員紅子、以前曾是一名舞妓。從六歲開始學習舞蹈、在十五歲的時候正式成為一名舞妓。


在還是舞妓、藝妓的時候、曾經代表京都參與海外活動、也曾經在時代祭表演、有時也有時代劇演出的臨時活動、因為這個身分、有過各種不同的經驗。

目前已經隱退了、現在在夢館INFORMATION來為大家進行京都的觀光導覽。


在這個部落格裡、有關於舞妓的秘密以及道地的京都話題、甚至是在海外工作時有趣的經歷、敬請期待。

請多指教。

Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center ( Kimono Yumeyakata )

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8104 京都府京都市下京区万寿寺町128

128 Manjuji-Cho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-353-6665(country code+81)

Email:info@yumeyakata.com
Daily from 9:00 to 17:00

  • Facebook - kyoto guide
  • Instagram - kyoto guide
  • トリップアドバイザー - kyoto guide

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。