마이코 경력자 베니코의 "알고 계십니까?"

교토라면 <기요미즈데라>,<금각사>…등의 세계유산과, <마이코>도 떠오르 실 겁니다! 

마이코는 일본의 드라마나 영화에서 자주 볼 수 있는데요. 실제로 일본인들도 잘 모르는 교토벤(방언)이나 마이코의 의상, 메이크업 등에 관해 마이코 경력자 베니코상이 즐거운 이야기를 통해 소개해 드립니다.

게이코(芸妓)나 마이코(舞妓)의 세계에서 은퇴를 맞이하며 

하나마치(花街)를 떠날 때에는, 인사와 선물 등을 드리곤 해요.

이 모든 것들을 가리켜서「히키 이와이(引き祝い)」라고 불러요.

삼각형의 형태를 한 종이 위에「히키 이와이(...

가부렌죠(歌舞練場)의 옥상에서는 여름기간 동안

「비어가든(ビアガーデン)」을 개최해요.

※가부렌죠(歌舞練場)

교토의 게이코(芸妓)・마이코(舞妓)가 노래, 전통무용, 악기 등을 연습하는 건물

교토(京都)에서 오래 전부터 있었던 중화요리점(中華...

보통 마이코(舞妓)상이 연회석에서 유카타를 입는 일은 없지만,

여름에 행해지는 예능수련의 시간인「오케이코(お稽古)」의 시간에 한해서는

유카타를 입어요.

게이코상과 마이코상의 유카타는, 시중에서 판매되는 여러가지 색상이

표현된 유카타와는 달리...

교토의 마이코(舞妓)상이 외출할 때 들고 이동하곤 하는 바구니 속에는

무엇이 들어있는 것일까? 라는 질문을 받은 적이 있었어요.

제가 마이코로 활동했을 때에는 부채와 ※텐텐, 연지, 기름종이, 거울,

여분의 타비(버선)을 바구니 안에 담...

연회석으로부터 이름을 미리 정하여 부르는 일을「아이죠- (あいじょう)」라고 이야기했어요.

아이죠-(あいじょう)가 들어오면 

「베니코상(紅子さん) ~ 아이죠(あいじょう)가 걸려있어」

「베니쨩(紅ちゃん)~ 아이죠(あいじょう)에요」라는 식으로...

「하루노 오도리(春のおどり)」도 모두 끝나고 잠시 한숨을 돌리는 5월

하나칸자시(花かんざし,꽃비녀)도 등나무와 붓꽃, 창포로 바뀌었어요.

보통, 마이코를 지망하는 소녀들은 학교를 졸업하고, 4월의 마이코 무용공연의 시즌에

'미나라이(見習...

「아시아라이(足あらい,발씻기)」라는 것은, 하루노오도리(春のおどり)가 끝난 후,

모두가 가는 1박 여행에서 그 동안의 노고를 위로하는 위로회와 같은 것이에요.

제가 마이코시절이었을 때, 처음으로 간「아시아라이(足あらい,발씻기)」의 장소로...

헤이안시대(平安時代) 부터「꽃의 다이고(花の醍醐)」라는 별명으로 불리울 정도로

유명한 벚꽃명소인「다이고지(醍醐寺)」에 다녀왔었어요.

당시, 마이코가 되고나서 얼마되지 않았을 때에

이 곳에서 열렸었던「봉납춤(奉納舞)」의 행사에 다녀온 적이...

「마이코(舞妓)」가 되기까지는, 연회석에서의 모습과 행동거지・말투・예능에 관한 일 등

엄격한 수련기간이 이어지고 있어요.

마이코의 데뷔가 끝나고 어느정도 시간이 흐른 뒤에는, 마이코숙소의 어머니로부터

「마이코(舞妓)에서 느껴지는 분위기를...

아직은 쌀살한 날씨가 이어지는 것 같지만, 그래도 나노하나(菜の花, 유채꽃)

하나둘 발견할 수 있는 시기가 다가온 것 같아요.

봄의 계절을 옮겨주는 것만 같은 나노하나(菜の花) -

3월에는 마이코상(舞妓さん)의 칸자시(비녀)도 나노하나의...

이전으로 >

Please reload

Profile

紅子 / Beniko

처음 인사드립니다.
마이코 경력자이고 현재는 유메야카타 인포메이션에서 활약하고있는 베니코입니다.

6살부터 마이코 춤을 배우기 시작했고 15살 때 데뷔 및 정식으로 마이코가 되었습니다.

마이코,게이코 시절에는 해외 이벤트를 교토 대표로서 참가하였으며 교토의 대표 축제인 지다이時代 마츠리에도 참가하고 일본의 역사 드라마의 조연으로도 출연하는 등 다양한 경험을 해 왔습니다.

지금은 은퇴하고 유메야카타에서 인포메이션 스태프로서 관광하러 오신 여러분에게 교토안내를 해드리고 있습니다.

블로그에서는 마이코의 뒷 이야기와 교토 토박이만 아는 이야기, 숨은 명소 안내 등을 소개합니다.
기대해 주세요.

잘 부탁드립니다.

Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center ( Kimono Yumeyakata )

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8104 京都府京都市下京区万寿寺町128

128 Manjuji-Cho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-353-6665(country code+81)

Email:info@yumeyakata.com
Daily from 9:00 to 17:00

  • Facebook - kyoto guide
  • Instagram - kyoto guide
  • トリップアドバイザー - kyoto guide

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。