Dispatch of interpreters

 [アテンド通訳スタッフ派遣]
英語、中国語の通訳対応。
海外の方にも、もっと京都を楽しんでいただきたい!
お買い物など観光に付き添い案内します。
​お気軽にお問い合わせ下さい。

アテンド通訳派遣について

海外からの旅行者の皆様の京都観光がより一層有意義で充実したものになるよう、京都烏丸五条観光案内所のスタッフが同行し、交通機関の利用に当たっての現地案内、時間効率の良い移動案内、土産物店や飲食店の案内、文化体験施設の紹介、買い物サポートなどの観光アテンドサービスを行います。

※通訳ガイドではございません。お客さまの行きたい所へ通訳として同行します。

お薦めのコース、観光名所、文化体験施設、飲食店等については、京都烏丸五条観光案内所がご紹介します。事前予約が必要な場合は、ご予約はお客様でお願いいたします。

※商談通訳・会議講演通訳・同時通訳などは行っておりません。

1グループにつき1名のアテンド通訳派遣となります

※1グループ4名様まで

実施言語

英語、中国語

料金

半 日 (4時間) 20,000

終 日 (8時間) 35,000

※全て税抜き価格での表記となります。

※夢館⇔現地往復の通訳スタッフの移動時間もプラン時間に含まれます。

その他経費

※交通費、拝観料、施設入館料等は通訳の分も含めお客様ご負担となります。
昼食や喫茶を挟む場合は通訳の飲食料金はお客様ご負担となります。

■待ち合わせでのアテンド通訳派遣について
待ち合わせの場合は、スタッフのタクシー料金(往路)をご負担いただきます。
※所要時間は、夢館をご出発~通訳終了までの時間です。

お申し込み方法

お問い合わせ

まずは、お電話かメールにてお問い合わせください。ご予約の返信をスタッフよりさせて頂きます。

日本 075-354-8515

 TEL 

[ご記入項目]

①希望日時 ②参加人数 ③代表者氏名 ④日本での連絡先

⑤言語(英語か中国語) ⑥ご利用目的/目的地


お申込期限:派遣利用の希望日の1ヶ月前~3日前まで。

※万一、前日までにご連絡がない場合は、やむを得ず派遣のご予約をキャンセルとさせていただきます。

※申し込みをキャンセルする場合は、前日までに必ず連絡ください。

※京都烏丸五条観光案内所は、12月31日から1月3日は年末年始休業のため、申込受付は行っていません。

Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center ( Kimono Yumeyakata )

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8104 京都府京都市下京区万寿寺町128

128 Manjuji-Cho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-353-6665(country code+81)

Email:info@yumeyakata.com
Daily from 9:00 to 17:00

  • Facebook - kyoto guide
  • Instagram - kyoto guide
  • トリップアドバイザー - kyoto guide

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。