어느덧 7월이 찾아왔어요^^!

드디어 기온마츠리(祇園祭) 시즌이

다가오게 되었어요.

제가 살고 있는 마...

교토의 마이코(舞妓)상이 외출할 때 들고 이동하곤 하는 바구니 속에는

무엇이 들어있는 것일까? 라는...

7月になりました

祇園祭りシーズン到来です

私の町内、岩戸山町のお料理屋さんにも

お祭りの提灯が灯りました

二階囃子...

舞妓さんが外を歩いてはる時、持ってはるかごの中には

何を入れてはるの?  と言う質問がありました

うちが入れてた...

연회석으로부터 이름을 미리 정하여 부르는 일을「아이죠- (あいじょう)」라고 이야기했어요.

아이죠-(...

お座敷から名差しで呼ばれる事を「あいじょう」と言いました

「紅子さんあいじょう かかってるぇ」

「紅ちゃんあいじ...

「하루노 오도리(春のおどり)」도 모두 끝나고 잠시 한숨을 돌리는 5월

하나칸자시(花かんざし,꽃비녀)...

Please reload

Kyoto Karasuma Gojo Tourist Information Center ( Kimono Yumeyakata )

京都烏丸五条観光案内所

〒600-8104 京都府京都市下京区万寿寺町128

128 Manjuji-Cho, Shimogyo-Ku, Kyoto City
TEL:075-353-6665(country code+81)

Email:info@yumeyakata.com
Daily from 9:00 to 17:00

  • Facebook - kyoto guide
  • Instagram - kyoto guide
  • トリップアドバイザー - kyoto guide

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 無断での写真の転載・使用は固くお断り致します。